• Advent

    Shit happens: Makulaturen in Satz und Druck

    Wie so vieles haben uns den Ursprung dieses Begriffs die Römer dagelassen. Macula ist lateinisch und bedeutet Fleck, Mal, Schandfleck; maculo ist das Verb dazu und heißt folgerichtig ich beflecke, besudele, entweihe. Es gibt auch noch das Wort maculosus, das Adjektiv, es steht für buntgefleckt, wie bei einem Tierfell, aber auch für befleckt, besudelt, berüchtigt. Unter Druckern werden diejenigen Druckbogen als Makulaturen bezeichnet, die fehlerhaft sind. Das können Flecken sein, ungleichmäßiger Farbauftrag, nicht korrekter Stand, aber auch Setzfehler, Falten im Papier und vieles mehr. Als Makulatur wird alles gewertet, was bei der abschließenden Qualitätskontrolle Mängel aufweist. Von einer neuen Druckform wurden zunächst beim Andruck die sogenannten Korrekturfahnen abgezogen, heute nennen wir diese Bogen „proofs“. Sie zeigten, ob…