Einblattdrucke
-
bleiklötzles Krisenseiten
Dreizehn kluge Sprüche für wenn’s mal wieder dumm gelaufen ist. bleiklötzles Krisenseiten ist ein Mappenwerk, bei dem sich alles um das Thema “Krise” dreht. Entstanden ist es im Jahr 2009, als schon einmal allerorten Krisenstimmung herrschte. In unserer gut bestückten Bibliothek fand sich so manches Werk, mit guten oder wenigstens gut gemeinten Ratschlägen. So entstand eine Mappe mit 13 Einblattdrucken. Jeder Einblattdruck präsentiert eine Weisheit, einen Spruch, einen Aphorismus zusammen mit einem leicht entsetzten Bundesadler. Der Adler ist vom Linolblock gedruckt. Die Texte sind im Handsatz aus Bleilettern gesetzt und in Schwarz-Rot-Gold gedruckt. Einer der Einblattdrucke kommt als Motto-Bogen. Auf ihm sind zahlreiche Tagesmottos aufgelistet. Mit einem mitgelieferten grünen Pfeilschieber…
-
Psalm 104: Preis Gottes aus den Werken der Schöpfung
Victor Hammer (ursprünglich Viktor Carl Hammer) wird 1882 in Wien geboren, er stirbt 1967 in Lexington, USA. Dorthin ist er 1939 emigriert, nachdem er im Herbst des Vorjahres seine Stelle an der Akademie der Bildenden Künste durch Intervention der Nazis nach dem Anschluss Österreichs an das Reich verloren hatte. Zeit seines Lebens war die Unzialschrift für ihn Thema. 1923 hat er eine erste Version entworfen. Diese wurde als Bleischrift bei der Schriftgießerei Gebrüder Klingspor produziert. Der erste Kasten Bleischrift, den ich in mein noch ganz junges, bis dato namenloses Atelier getragen habe, war ein Kasten Hammer-Unziale im Schriftgrad 24 Punkt. Sie steckte in einem so funktionalen wie häßlichen, in grünem…
-
William Shakespeare: Sonnet 89
Bei seinemTod im Jahr 1616 hatten sich die Sonette, die William Shakespeare geschrieben hatte, auf 154 summiert. 400 Jahre nach seinem Tod hat die Bodleian Library in Oxford Druckkünstler in aller Welt dazu aufgerufen, zeitgenössische Versionen dieser Texte zu drucken. Die 154 Sonette waren rasch vergeben, und ich gehörte zu den Glücklichen, denen eines davon zugesprochen wurde: Nummer 89. Und auch wenn mir die Übertragung, die Stefan George einst angefertigt hat, sehr gut gefällt, habe ich mich doch dafür entschieden, den Text auf Englisch zu drucken. Erschwert wurde das Vorhaben dadurch, dass dieses Projekt just in die Zeit fiel, in der ich und mein Atelier eine Fernbeziehung führten. Das Atelier…
-
Escaping the Embers
Der Titel heißt übersetzt: Der Glut entkommen. Der Einblattdruck bezieht sich auf das Bombardieren von Bibliotheken, das Verbrennen von Büchern und Manuskripten, wie es seit Jahrtausenden schlechter Brauch ist. Von Eroberern, von Fanatikern, gleich ob ideologisch oder religiös. Der Schmetterling entkommt den Flammen, der Glut, und flattert durch den Ascheregen davon. Auf seinen Flügeln sind die Kerngedanken des Menschseins notiert – in den Schriftzeichen der Völker. So wird der Schmetterling die Gedanken ablegen in jedem Leser, wo sie sich weiterentwickeln und wachsen werden, bis sie als neues Wissen und neue Gedanken schlüpfen und eine neue Generation von Erkenntnis begründen. Der Einblattdruck entstand im Rahmen einer der weltweiten Aktionen der al-Mutanabbi-Street-Coalition.…
-
Der Pantoffelesel
Das fröhliche Grautier ist Teil der Reihe „Verse, Reime, Zungenbrecher“, die im Jahr 2004 entstand. Die Idee hinter dieser Reihe war, dass Lesen Spaß machen kann, lustig sein kann, und natürlich: dass Lesen auch ein Erlebnis ist, dass man dabei etwas entdecken kann, womit man zunächst vielleicht überhaupt nicht gerechnet hat. Dass es die Phantasie zum weiterspielen anregt. Zu der Reihe gehören Klassiker wie „Morgens früh um sechs …“ ebenso wie der so alte wie schöne Zungenbrecher von Fischers Fritz. Die Blätter sind alle im Format 24 x 30 cm, also passend für dieses oder die größeren Standardrahmenformate. Sie können auch in ganz schlichte Wechselrahmen gesteckt und im Flur aufgehangen…
-
Meine Kakerlake
Wiebke Wiesel ist, wie sollte es auch anders sein, ein Pseudonym. Geboren wurde es im Jahr 2009 im Zuge der Arbeit an dem Künstlerbuch „Mir fehlt ein Wort“. Sie ist eine von 10 Stimmen, die im Stile von Kurt Tucholsky über aktuelle Themen schreiben, die er nicht mehr bearbeiten konnte, weil er schon 1935 starb. Wiebke Wiesel hat für das Gedicht „Meine Kakerlake“ verantwortlich gezeichnet, als es sowohl im Werk zu Tucholsky, als auch später in der Reihe „Posito … Gesammelte Makulaturen“ erschienen ist. Wir danken. Gedruckt wurde der Text auf ein weiches, hellbraunes Papier. Im Hintergrund liegt ein Linolschnitt. Der Text ist von Hand gesetzt aus der Trajanus. Der…
-
Capriccio
Alfred Lichtenstein gehört zu jenen deutschen Dichtern, die im ersten Weltkrieg ihr Leben verloren. Er war 1889 geboren, nur ein Jahr vor Kurt Tucholsky, und fiel 1924, mit nur 25 Jahren, an der Westfront. Wie auch Tucholsky, hatte Lichtenstein Jura studiert und war zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert. Seinem Gedicht „Capriccio“ bin ich begegnet, als ich rund um das Thema Bänkelsang recherchierte. Lichtenstein gilt als expressionistischer Autor. Ich habe den Text mit der Schrift „Fette Antiqua“ umgesetzt und diesem Text einige Ornamente mitgegeben. In den Hintergrund des Blattes ist ein Linoldruck gelegt. Das Papier ist eine weiche Qualiät in hellem Grauton, die ich als Restbestand von einem Kollegen unverpackt übernommen…
-
Ingrimm
Paul Scheerbart wurde 1863 in Danzig geboren, er starb 1915 in Berlin. Er hat nicht nur phantastische Literatur verfasst, sondern sich auch zeichnerisch betätigt. Er hatte Philosophie und Kunstgeschichte studiert. Scheerbarth und seiner Ballade bin ich begegnet im Zuge meiner Recherchen zum Bänkelgesang. Der Kosmos, Sterne oder ferne Planeten tauchen in Scheerbarths Werken immer wieder auf, so auch in dem Gedicht „Ingrimm“. Der Text ist für den Einblattdruck von Hand gesetzt aus der Schadow, entworfen von Georg Trump, im Hintergrund liegt ein Linoldruck. Gedruckt ist auf eine weiche, hellbraune Papierqualität. Der Einblattdruck hat ein Format von 41 x 62 cm und ist 2009 erschienen in einer Auflage von 16 nummerierten…
-
War die Schlacht schön, mein Herr?
Von meinem einjährigen Aufenthalt in Großbritannien habe ich unter anderem eine Musikkassette mitgebracht. Ich war bei einem Konzert der Gruppe Falstaff gewesen. Sie spielten ihr Programm von Folksongs. Neben dem Song über die Fuchsjag mit überraschender Wendung gefiel mir der Song „Did You Like the Battle, Sir?“ so gut, dass ich den Text ins Deutsche übertragen und für einen Einblattdruck verwendet habe. Das Papier dafür ist ein sehr kräftiges, raues Bütten aus dem Hause Zerkall, mit einer Grammatur von 225g, im Format 48 x 64 cm. Die Bogen sind vollformatig eingesetzt. Der Text ist von Hand gesetzt aus der Post-Antiqua und verschiedenen Schnitten der Bodoni. Für eine Teilauflage wurden aus…
-
Where My Books Go
William Butler Yeats wurde 1865 in Sandymouth, Irland, geboren. Er starb 1939 in Frankreich. Im Jahr 1923 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Das Gedicht „Where My Books Go“ wurde aus einem speziellen Anlass ausgewählt. Im Jahr 2009 waren Druckkünstler in aller Welt aufgerufen zu einer Antwort auf ein Bombenattentat. Es hatte in Bagdad das traditionsreiche Viertel der Buchhändler und Kaffeehäuser getroffen. Es gab 130 Opfer, darunter etliche Tote. Viel an Kulturgut und kulturellem Erbe war zerstört. Die Straße, in der die Buchhändler traditionell ansässig sind in Bagdad, ist die al-Mutanabbi-Straße. Der US-amerikanische Autor Beau Beausoleil, selbst Buchhändler, gründete eine Koalition, die es sich zur Aufgabe machte, die Erinnerung…
