Einblattdrucke
-
Lösch mir die Augen aus …
Rainer Maria Rilke wurde 1875 in Prag geboren, er starb 1926 in der Schweiz. In seinen Gedichten schaff er es, kraftvollen Texten Ruhe zu geben und ruhigen Texten Kraft und Strenge. Das Gedicht „Lösch mir die Augen aus“ ist eine äußerst dramatische Liebeserklärung. Hier liegt es als Einblattdruck vor auf Bütten. Jeder Bogen wurde vor dem Druck individuell von Hand eingefärbt. Diese Art der Untermalung ist der Batik auf Stoff vergleichbar. Jeder Bogen wird dadurch zum Unikat. Der Text ist in einem weiteren Arbeitsschritt eingedruckt. Gesetzt wurde von Hand aus der Folio-Grotesk. Das Blatt ist im Jahr 2009 erschienen in einer Auflage von 18 signierten Unikaten im Format von ca.…
-
Der Panther
Rainer Maria Rilke wurde 1875 in Prag geboren, er starb 1926 in der Schweiz. In seinen Gedichten schaff er es, kraftvollen Texten Ruhe zu geben und ruhigen Texten Kraft und Strenge. Das Gedicht „Der Panther“ gehört zu den bekannten Werken Rilkes. Hier ist es als großes Querformat in der Form des Einblattdruckes umgesetzt. Jeder Büttenbogen ist vor dem Druck von Hand individuell eingefärbt in einem Prozess ähnlich der Batik auf Stoff. Durch diese Art der Untermalung wird jedes Exemplar zum Unikat. Der Text ist von Hand gesetzt aus der Futura. Breite Messinglinien wurden verwendet zum Druck als Verweis auf die Gitterstäbe des Raubtierkäfigs. Das Blatt hat ein Format von 78…
-
Alles habend – alles wissend …
Stefan George lebte von 1868 bis 1933. Er hat nicht nur Gedichte geschrieben, es gibt auch eine eigene Schrifttype, die seiner Handschrift nachempfunden sein soll. Außerdem hat er zum Beispiel die Sonette von William Shakespeare ins Deutsche übertragen. Bei seinen übersetzerischen Tätigkeiten hat er stets versucht, den Sinn sowohl als auch den Rhythmus des Originals in der fremden Sprache zu erreichen, was ein außerordentliches Einfühlungsvermögen in gleich zwei Sprachen und in den fremden Autor voraussetzt. Offenbar hat Stefan George darüber sehr wohl verfügt. Sein Gedicht „Alles habend alles wissend“ liegt hier als Einblattdruck vor. Das großformatige Bütten wurde zunächst Bogen für Bogen von Hand eingefärbt, in einem Prozess, der der…
-
60 Jahre Grundgesetz
Zu diesemTermin im Mai 2009 ist der Anfang von Artikel 5 als Text verwendet. Der Artikel lautet in vollem Wortlaut: (1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreieheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt. (2) Diese Rechte finden ihre Schranken in den Vorschriftne der allgemeinen Gesetze, den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend und in dme Recht der persönlichen Ehre. (3) Kunst und Wissenschaftm Forschung und Lehre sind frei. Die Freiheit der Lehre entbindet nicht von der Treue zur Verfassung.…
-
Der Fuchs & Reineke
Eine typische englische Jagdgesellschaft bricht auf zur Fuchsjagd. Hoch zu Ross und mit einer eifrigen Meute. Sie suchen stundenlang vergeblich, bis dem jagdwütigen Anführer der Kragen platzt. Sein Fluchen wird erhört und ein kleiner, schwarzer Fuchs mit roten Augen springt hervor und lehrt die ganze Truppe das Fürchten. Diesen fabelhaften Folksong habe ich zum ersten Mal gehört Mitte der 1980-er Jahr bei einem Konzert der Gruppe Falstaff an der University of Keele in Großbritannien. Der Song ist ursprünglich von G. Pratt geschrieben. Die Kassette, die ich seinerzeit kaufte, habe ich heute noch. Im Jahr 2001 habe ich den Text ins Deutsche übertragen und zu einem Einblattdruck umgesetzt. Die Illustration dazu…
