Der Fuchs & Reineke

Eine typische englische Jagdgesellschaft bricht auf zur Fuchsjagd. Hoch zu Ross und mit einer eifrigen Meute. Sie suchen stundenlang vergeblich, bis dem jagdwütigen Anführer der Kragen platzt. Sein Fluchen wird erhört und ein kleiner, schwarzer Fuchs mit roten Augen springt hervor und lehrt die ganze Truppe das Fürchten.

Diesen fabelhaften Folksong habe ich zum ersten Mal gehört Mitte der 1980-er Jahr bei einem Konzert der Gruppe Falstaff an der University of Keele in Großbritannien. Der Song ist ursprünglich von G. Pratt geschrieben. Die Kassette, die ich seinerzeit kaufte, habe ich heute noch.

Im Jahr 2001 habe ich den Text ins Deutsche übertragen und zu einem Einblattdruck umgesetzt. Die Illustration dazu ist ein Farbholzschnitt, gedruckt von drei Platten. Der Text ist im Handsatz gesetzt aus der halbfetten Wallau und der schmalfetten Wallau. Das Papier ist Croxley supreme in Silbergrau, das Format ist 45 x 65 cm. Der Einblattdruck ist in einer limitierten Auflage von 11 nummerierten und signierten Exemplaren erschienen. Preis Euro 50,-

Auf vielfachen Wunsch gibt es den Farbholzschnitt auch ohne Text als Originalgraphik mit dem Titel „Reineke“. Gedruckt wurde er im Jahr 2002 auf weißen BFK-Rives Büttenkarton, 180g, Format ca. 50 x 32 cm, in einer limitierten Auflage von 37 nummerierten und signierten Exemplaren. Preis Euro 46,-